Did Stalin retaliate when Hitler never split Poland like he was supposed to once he occupied the country?

Um, Hitler did split Poland with Stalin. If you look at the map on the link below, orange line shows which part of Poland the Soviet Union gained in 1939, and the shaded pink area is what teh Soviet Union kept after the war.